[15-1]
Valaki tudja hogy a Ginga densetsu weednek van mr magyar vltozata mert n mg csak felratosan talltam!Fontos lenne kszi Elre is!!!
|
Hol is kezdjem, a legjobb hangok sztem: Ezst Nyl, Bni, Veresszem, narrtor, Fbin. A legrosszabb: Dniel
Tudom hogy az nem Ezst Nyl se magyar de a Weed-bl is elmondom: Weed, GB, Fles, Hiro, Reika, Sakura.
ENNYI |
Veresszem,Bni,Bella,Loncsos... k azok akiknek tk ja szinkronja, de a tbbi... |
Veresszem , Bni hangjt rtra eltalltk Bella s fifi se rossz ezst nyl a leg rosszabb de Loncsos ...... az hangjt nagyon brtam ! |
3 betvel jellemzem a magyr szInkronT:SZAR!
Elrontottk az egszet azzal,hogy tneveztk a szereplket.gy kellet volna hagyni ahogy eredetileg voltak,mert gy kt kutyt hvnak Burkusnak:
Benizakura
Shiro
s Belizrnak:
Jaguar(Mufurc fia)
s fbin egyik vadszkutyjt.  |
n meg azt vettem szre, hogy Shiro, s Benizakura ugyanannak a kutynak van belltva. Mindkettt Burkusnak hvjk, holott semmi kzk egymshoz. Shiro mg a Ginga Densetsu Rikiben meghalt, de Benizakurt is Burkusnak fordtottk, s Ezst Nyl nagyapjnak van belltva, holott az Shiro. Szval errl ennyit... |
Hello! szrevettem, hogy a msodik rszben Stnnak teljesen ms szinkronizlja a hangjt, mint a harmadikban s a negyedikben. Flesnl pedig a negyedikben van ms szinkronhangja. |
Vlemnyem szerint egy pr szerepl hangja nem illik az adott karakterez.Pldul Stn hangja tll rekettes,Rki pedig kicsit regnek tnik.
Czr s veresszem hanga telibtallt,szuper.
Valahoyga a magyar hmmg.gy rtema japnok,svdek,stb rzelmet tettek a mesbe,nem gy mint a magyarok,mindenhol a He AHe hangzik ahol japnban rzelmeket kifejez shajok,s a japnok jl belelik magukat a szerepkbe.
Rszemrl ennyi.ha jra megcsinlnl n j szinkronokkal csinlnm az sszes szereplt
|
Ez azrt van,mert Vicsek Mikls(Ezst Nyl hangja) 12 ves volt amikor szinkronizllta. :))
nekem Ezstnyl hanga tl kisfis.
Czr hangt s Vereszemt nagyon eltalltk sa tigrisekt is.
rIKI NEKEM IS KICSIT REG HANG
|
Szerintem jk .Hah, akkoriban mg tudtak animt szinkronizlni.. |
Ht nem is tudom.Volt amikor sszekevertk a hangokat!Mindeggyik hang illik a szereplhz! |
muszj volt megvltoztatni a szveget, hiszen kivgtak egy csom rszt, s gy nem nagyon lett volna rtelme. sok hiba mg gy is van. szerintem Gin magyar hangja nagyon el lett tallva, a tbbivel sincs baj. Riki mly hangja is azt fejezi ki, hogy a vezr.
Lahara |
Szerintem Rikinek olyan tl reg hangot raktak.Jl van 8-9 ves,de az mg nem ids.
Ezst Nylnak meg a vgn is kisfis a hangja,meg kicsit T-betsen beszl XD |
A magyar szinkron finoman fogalmazva rdekes. Szerintem a szinkronhangok nemigazn illenek a szereplkhz, br van egy pr ami rendben van. A fordtssal sincs klnsebb baj, br nhol megvltoztattk az eredeti szveget. |
[15-1]
|